Шта је "Трисхкин Цаптан": значење фразеологије. Одакле је дошао израз "Тришкин кафтан"?
"Трисхкин цаптан" је добро познат израз, али не знају сви шта значи. Хајде да разумемо ово питање.
Вероватно сте већ више пута чули за "Тришкин Каптан"? А зашто се ова фраза изговара са иронијом? Хајде да сазнамо шта је овај израз и одакле је дошао?
„Капетан Тришкин“ – шта то значи?
"Тришкин кафтан" је један од начина да се реши проблем у коме се појављују нове потешкоће. Испоставља се да невоља не нестаје, већ је једноставно замењена другом. Међутим, ствара се привид успешног стања ствари.
У поређењу са „Тришкин Каптаном“, расподела породичних трошкова је погрешна. На пример, данас је породица одлучила да се прошета парком, а онда се испоставило да дете нема чиме да плати ручак у школи. Дакле, потребно је уштедети на другим стварима, на пример, на леку за мамину прехладу. Због тога ће мајка морати да издржи све невоље температуре и прехладе, али ће деца бити добро ухрањена.
Односно, после једне тешкоће, која је, чини се, већ решена, одмах следи друга. О таквим породицама кажу – „Буџет им је као тришкински капетан: колико год да зашијеш, рупе ће се ипак појавити“.
Понекад се Тришкин Каптан помиње на путу који је тек изграђен, али су се у исто време брзо појављивале нове рупе. У таквим случајевима кажу – „Путеве треба поправити Тришкин Каптан и закрпити“.
Откуд израз „Тришкин кафтан“: историја настанка
Као што знате, свака фразеологија има своју историју, или потиче из књижевних дела. Представљени израз дошао нам је из књижевности. И. А. Крилов га је поменуо у својој басни са одговарајућим именом, а фраза је брзо почела да се користи у свакодневном животу.
Јунак басне је све време покушавао да поправи своју одећу да се не примети да је сиромашан. Огуливши лактове, Тришка и даље није тужан - одсекао их је и зашио закрпе. Уопште га не срамоти изглед одеће, која је већ постала застарела и хрома. Једноставном човеку се чини да је исправио ситуацију и да је спреман да поново зашије кафтан колико год жели, али ви и ја разумемо да то неће помоћи.
Баикар је написао ову басну за расипничке племиће који су заложили своја имања да би добили велике зајмове. Ова појава је била распрострањена у 18. и 19. веку и за многе је постала права катастрофа. Чињеница је да племићи нису платили своје дугове и због тога су изгубили своја имања, а њихови домови су продати на аукцијама. Тако су изгубили све што су имали. Престављајући кућу много пута, племић је деловао предузимљиво, али у исто време неуспешно Трисхка.
Басна „Тришкин капетан“ се не учи у школама. Упркос томе, његово значење је данас релевантније него икада. Због тога се ова фразеологија може користити за различите ситуације. Ако сте суочени са потешкоћама у животу, онда не бисте требали журити у њих безглаво, боље је прво размислити о својим поступцима. У супротном, остаћете у „Тришкином каптану“.
