„Што даље у шуму, то више огрева“: порекло, значење пословице
У овој теми проучаваћемо значење и порекло пословице „Што даље у шуму, то више. дрва за огрев“.
Понекад ни сами не примећујемо како користимо крилатице у разговору. Али не разумемо увек исправно њихово значење. Уосталом, иза ових неколико једноставних речи увек се крије дубља суштина. А у данашњој теми желимо да анализирамо израз „што даље у шуму“, чији завршетак они ипак воле да мало мењају. И хајде да покушамо да откријемо праву идеју, полазећи од порекла.
„Што даље у шуму, више огревног дрвета“ – одакле је дошао израз и шта му значи?
Пословица је саставни део сваке националне културе, националног фолклора. Кратке, мудре и животно корисне фразе људи су увек настојали да сачувају у записима и пренесу с генерације на генерацију као вредна упутства својим потомцима. Сада већ позната пословица – „што даље у шуму, више огревног дрвета” није била изузетак.
- Верује се да је руског порекла. У сваком случају, прве сличне фразе „Даље у шуму – више огревног дрвета“, „Што даље у шуму, то више огрева“ налазимо у руским делима 17. и 17. века.
- Касније се у „Водвиљу“ Антона Павловича Чехова (1884) може видети фраза блиска данашњој формулацији „што даље у шуму, више огревног дрвета“. И такође у „Вечери на салашу код Диканке“ (1931-1932) Миколе Васиљевича Гогоља и „После једног дана“ Володимира Фјодоровича Тендрјакова (1960).
- Ова пословица се помиње у објашњавајућем речнику Володимира Дала. Иако неки извори указују на њено молдавско, па чак и пољско порекло.
- Али није важно где је рођена ова пословица. У почетку је то, највероватније, био мудар савет. И одражавао је начин живота и свакодневницу наших далеких предака. На крају крајева, у то време, огревно дрво је било главна компонента просперитетног живота људи, обезбеђујући њихову егзистенцију у хладним зимским месецима.
- Уз помоћ огревног дрвета грејале су се куће, просторије за стоку, ложио пећи за кување, топиле купке у којима су се људи могли умивати зими. Огревно дрво је почело да се бере много пре почетка хладног времена, и то углавном ручно. У крајњем случају, користили су коње, слагали дрва за огрев на балван и довозили их кући.
- Наравно, брзо су посечене све шуме, снежни наноси и гајеви најближи насељима. А грмље које се користи за потпалу је већ сакупљено. Стога се залихе огревног дрвета за зиму из године у годину испоставило све тежим.
- То се могло урадити само дубоко у шуму, што је захтевало знатан труд и време. Тако се мудар савет постепено претворио у пословицу, има буквално значење - "хоћеш да будеш са дрвима за зиму - за то се треба више потрудити." Нешто касније појавило се још једно фигуративно значење ове пословице – „што више учиш, више знања стичеш“.
Важно: Вреди напоменути да је у дубини шуме, где је било мање људи, а више огревног дрвета, терет постајао све тежи. Да, било је могуће прикупити добра дрва за огрев у знатним количинама, али је било потребно и транспортовати их кући. И нећеш с колима у густу шуму. Стога је и у тим далеким временима овај израз звучао као упозорење да ћете поред напора да набавите и набавите „дрва за огрев“, морати да платите и то све до назад.
- Како су године пролазиле, проблем огревног дрвета је постајао све мање важан за људе. Уосталом, почели су да их купују од колектора, а на многим местима су почели да користе природни гас. Али стара пословица је наставила своје постојање, постепено добијајући алегоријско значење: „што се догађаји даље развијају, то се више тешкоћа и препрека појављује на путу“.
- Стога је изрека „што даље у шуму, више огревног дрвета“ у различито време имала различита значења, а употребљавана је и у дословном и фигуративном смислу. А сада се може применити у разним ситуацијама. Али чешће се користи у пренесеном значењу, када се жели говорити о проблемима и потешкоћама које настају приликом удубљивања у неки процес.
- Или о особи која ради остваривања себичних циљева све чешће чини нека непристојна дела. На пример, тако груб пример је када особа лаже. Лагао је о једном детаљу и једној особи. Али онда се овај круг повећава, као и арсенал ових детаља. И све ово морате носити на својим раменима.
- И без обзира на све, чак и уз добра дела, на пример, приликом стицања другог образовања, настаће и други проблеми, мали као огрев.. Али то не значи да треба одустати од било каквих подухвата. Само увек буди одговоран за своје поступке!
- И никада не треба заборавити да терет дрва за огрев постаје све тежи. Према томе, не би требало да се преоптерећујете. На крају крајева, још једна пословица ће радити: „можеш да јуриш две муве једним ударцем, али једну нећеш ухватити“. Што више огревног дрвета сакупите које вам не стане у руке, веће су шансе да га разбаците. Зато израчунај своју снагу!
