Најбоље занимљиве, интелигентне фразе, цитати, статуси и изрази на енглеском са значењем и преводом: речи, текст

У чланку ћете пронаћи велики избор најпознатијих и најлепших израза о животу на енглеском.

Јаке, дубоке, смислене енглеске изреке, изрази, фразе са преводом: речи, текст

Крилате изреке и фразе постоје у свакој нацији и на сваком језику света. Енглески је један од најлепших језика. То је међународни и званични пословни језик, па се стога проучава широм света. Речи "са значењем" на енглеском ће вам требати да нагласите значај неких догађаја или докумената, да одаберете животни мото или чак само да набијете тетоважу. У сваком случају, потребно је знати тачан превод неких „крилатих“ изрека и цитата.

ВАЖНО: У овом чланку ћете пронаћи највећи избор енглеских фраза, цитата и изрека са детаљним преводом о разним животним и филозофским темама, „са смислом“, пространим и дубоким.

Израз на енглеском	Тачан превод на руски
Не памтимо дане, памтимо тренутке.	Можда се не сећамо дана, али ћемо памтити тренутке.
Свако има свој пут.	Свако има свој пут. (Свако има свој пут.)
Ако желиш да будеш вољен, воли!	Ако желиш да будеш вољен, воли!
Никад не реци никад	Никад не реци никад.
Свет припада пацијенту..	Свет припада онима који знају да издрже.
Свако види свет на свој начин.	Свако види овај свет на свој начин.
Ти и ја припадамо.	Ти и ја - заједно смо једно!
Свако је креатор своје судбине.	Свако од нас је креатор своје судбине.
Нико није савршен, осим мене.	Нико на овом свету није савршен осим мене.
Никад се не осврћи.	Никада се не осврћи.
Свако решење рађа нове проблеме	Свако решење повлачи проблеме.
Дан без смеха је изгубљен дан.	Дан без смеха је изгубљен!
Док дишем — волим и верујем.	Докле год дишем, волећу и веровати.
Свако је креатор своје судбине.	Свако сам креира своју судбину.
Толеранција је моћнија од силе.	Стрпљење је моћније од силе.
Истина је више чуднија од фикције.	Истина је чуднија од фикције.
Када то желите, нестаје пребрзо.	Жељени тренуци пролете у трену.
Живи без жаљења.	Живи и не жали!
Пратите своје срце.	Пратите своје срце!
Мој живот моја правила.	Мој живот су моја правила!
Буди свој.	Буди свој!
Изгубљено време никада више није пронађено.	Ако изгубите време, оно вам се никада неће вратити!
Бог никада не греши.	Бог не прави грешке.
Не дозволите да ваш ум убије ваше срце и душу.	Не дозволи уму да преузме власт над срцем!
Поштуј прошлост, стварај будућност!	Поштуј прошлост и стварај будућност.
Само ме сан одржава у животу.	Само сан ме плови.
Мој старатељ је увек са мном.	Мој телохранитељ је увек ту.
Успех не долази до вас...ти идете на њега.	Успех вам неће доћи сам, морате га пратити.
Живот је леп!	Живот је леп!
Љубав никада није погрешна.	Љубав не греши!
Најбоља ствар у нашем животу је љубав.	Најбоља ствар у нашем животу је љубав!
Не знати је лоше, не желети знати је вредно.	Не знати је лоше, не желети знати је још горе.
Љубав је покрет.	Љубав је покрет.
Пратите своје срце.	Пратите своје срце.
Љубав је моја религија.	Љубав је моја религија
Никад не престани да сањаш.	Никад не престани да сањаш.
Пљујем шта ти мислиш о мени о теби, не мислим.	Није ме брига шта ти мислиш о мени, ја уопште не мислим о теби.

Крилате, популарне, уобичајене енглеске фразе, изреке, натписи са преводом: речи, текст

Овде ћете наћи листу најпопуларнијих и најчешћих „крилатих“ енглеских фраза.

​​

Изрази на енглеском	) Превод на руски
Све или ништа.	Све или ништа.
Кров ти бежи.	Потпуно луд.
Не судите о књизи по корицама.	Не судите о књизи по корицама.
Живети животом мачке и пса.	Живи као мачка са псом.
Убиј две муве једним ударцем.	Убиј две муве једним ударцем.
Ствари не успеју увек из првог пута.	Не иде увек све из првог пута.
Бити између чекића и наковња.	Бити између две ватре.
После олује долази затишје.	После олује долази затишје.
Сунце ће засијати на нашој страни ограде.	Биће и празник у нашој улици.
Прави човек на правом месту.	Права особа на правом месту.
Боље икад него никад.	Боље икад него никад.
Ако постоји воља, постоји и начин.	Ако постоји жеља, постоји и прилика.
Добро срце вреди злата.	Добро срце злата вреди.
Срећа није одредиште. То је начин живота.	Срећа није циљ, већ начин живота.
Сат ујутру вреди два увече.	Јутро је мудрије од вечери.
За танго је потребно двоје.	За танго је потребно двоје.
За лаж је потребно двоје. Један да лаже, а други да слуша.	За лаж је потребно двоје. Један лаже, други слуша.

Кул, лепи енглески изрази, фразе, реченице са преводом: речи, текст

Овде су наведени најлепши и најзгоднији изрази и фразе на енглеском.

Изрази на енглеском	) Превод на руски
Добро никада не може израсти из зла.	Добро никада неће израсти из зла.
Најбоље се смеје онај ко се последњи смеје.	Добро се смеје ко се последњи смеје.
Можете одвести коња до воде, али га не можете натерати да пије.	Можете довести коња до воде, али не можете га натерати да пије.
Слана вода и одсуство испирају љубав.	Слана вода и раздвојеност испирају љубав.
Многе истините речи се изговоре у шали.	У свакој шали има нешто истине.
Ноћ доноси савет.	Ноћ доноси одлуке.
Вежба чини савршеним.	Понављање – тренирај.
Двоје је друштво, али три није ништа.	Двоје је компанија, а три ништа
Никада не знамо вредност воде док се бунар не СУВ	Никада не знамо колико је вода вредна док бунар не пресуши.
Оно што је вредно радити, вреди радити добро.	Оно што вреди радити вреди и добро радити.
Наместио си свој кревет и мораш да лежиш на њему.	Жњеш оно што посејеш.
Нема добити без бола.	Не можете извући рибу из баре без напорног рада.
Боље безбедно него жалити.	Боље бити сигуран него жалити.
Где има воље, има и начина.	Биће жеља, а биће и прилика.
Исток или запад, дом је најбољи.	У гостима је добро, али код куће боље.
Лице је индекс ума.	Личност је показатељ интелигенције.
Ако капа одговара, носите је.	Ако капа одговара, носите је.
Онај који је свима угодио умро је пре него што се родио?	Не можеш свима угодити.
То је болесна птица која прља сопствено гнездо.	Ово је болесна птица која је испала из сопственог гнезда.
Здрав ум у здравом телу.	Здрав дух је у здравом телу.
Рано спавање и рано устајање чини човека здравим, богатим и мудрим.	Ко рано легне и рано устане, добиће здравље, богатство и памет.
Здравље је боље од богатства.	Тешко је не сложити се да је здравље најбоље богатство.
Превише кувара поквари чорбу.	Седам дадиља има дете без ока.
Уштеђени пени је добијен пени.	Пени рубља штеди.

) Оригиналне, необичне енглеске фразе, цитати са преводом: речи, текст

Овде ћете пронаћи списак фраза и израза на енглеском из различитих извора: филмови, књиге, цитати познатих људи.

Изрази на енглеском	Превод на руски
Нема места као што је дом.	Нема места као што је дом.
Осећам потребу... потребу за брзином.	Осећам жеђ... жеђ за брзином.
Видим мртве људе.	Видим мртве људе.
Направићу му понуду коју не може одбити.	Даћу му понуду коју не може да одбије.
Мислим да је ово почетак једног лепог пријатељства.	Мислим да је ово почетак једног лепог пријатељства.
Не можете да се носите са истином!	Не волиш истину!
Моја мајка је увек говорила, живот је био као кутија чоколаде. Никад не знаш шта ћеш добити.	Моја мајка је увек говорила да је живот као кутија слаткиша. Никад не знаш који ћеш добити.
Нека је сила са вама.	Нека је Сила с вама.
Само напред. Улепшај ми дан.	Хајде, улепшај ми дан.
Можда ће нам одузети животе, али никада неће узети... нашу СЛОБОДУ!	Можда ће нам одузети животе, али нам никада неће одузети... СЛОБОДУ!
Да ли ти то мени причаш?	Мени се обраћаш?
Нацртај ме као неку од твојих Францускиња.	Нацртај ме као оне Францускиње.
пронађи те и убићу те.	Наћи ћу те и убићу те.

Чувене, познате, врхунске енглеске фразе, цитати са преводом: речи, текст

Најпознатији изрази на енглеском језику, који су заиста препознати као „крале фразе“ и цитати, прикупљени су овде.

Изговор на енглеском	) Превод на руски.
Језик је хаљина мисли.	Језик је одећа мисли.
Будале расту без заливања.	Будале расту без заливања.
Све што нам треба је љубав.	Све што нам треба је љубав.
Илузија је прво од свих задовољстава	Илузија је највеће задовољство.
Добићу све што желим.	Добићу све што желим.
Будите одани ономе ко вам је одан.	Будите верни онима који су вам верни.
Пазите на своје мисли – оне су почетак дела.	Будите пажљиви на своје мисли - оне су почетак дела.
Запамтите ко сте.	Запамти ко си.
Свако је прошао нешто што га је променило.	Свако је прошао кроз нешто што га је променило.
Пад седам пута, усправи се осам.	Падни седам пута, устани осам.
Што више дајете, више волите.	Што више дајете, више волите.
Пусти своје страхове.	Пусти своје страхове.
Успех није у томе шта имаш, већ у томе ко си.	Успех није у ономе што имате, већ у ономе што замишљате да јесте.
Одбацујем твоју реалност и замењујем своју!	Поричем твоју стварност и стварам своју!
Не губите време – ово је оно од чега је живот направљен.	Не губите време - живот се састоји од тога.
Уживајте у сваком тренутку.	Уживајте у сваком тренутку.
Када сте у недоумици, реците истину.	Када сте у недоумици, реците истину.
Живот је тренутак.	Један живот је један тренутак.

Мудри, паметни енглески цитати и статуси са значењем са преводом: речи, текст

Мудре изреке су савршене да се нанесу мастилом као тетоваже или користе као животни мото или мото.

На енглеском	На руском
Новац често кошта превише.	Често новац кошта превише.
Никада се не осврћи.	Никад се не осврћи.
Изгубљено време никада више није пронађено.	Изгубљено време се никада неће вратити.
Нећу живети узалуд.	Нећу да живим узалуд.
Они који се не могу предомислити не могу ништа да промене.	Ко не може да промени своје ставове, не може ништа да промени.
Бити или не бити.	Бити или не бити.
Свако види свет на свој начин.	Свако види свет на свој начин.
Није важно колико споро идете све док се не зауставите.	Није важно колико се споро крећете, главна ствар је да се не зауставите.
Љубав је моја религија.	Љубав је моја религија.
Живи без жаљења.	Живи без жаљења.
Уништи оно што те уништава.	Уништи онога ко те уништи.
Никад не престани да сањаш.	Никад не престани да сањаш.
Будућност припада онима који верују у лепоту својих снова.	Будућност припада онима који верују у своје снове.
Свако је прошао нешто што га је променило.	Свако је прошао кроз нешто што га је променило.
Мислите да имате заувек, али нисте.	Мислите да имате вечност, али немате.
Успех не долази до вас. Иди на то.	Успех вам не долази сам. Иди код њега.
Они који се не могу предомислити не могу ништа да промене.	Ко не може да промени своје мисли, не може ништа да промени.
Ако се икада предам, то ће се догодити само у милости према победнику.	Ако се икада предам, то ће бити само на милост и немилост победнику.
У сваком послу најважније је почети. Запамтите: нико није успео у планирању!	У сваком послу најважније је почети. Запамтите: још нико није успео да планира!
Успех није у томе шта имаш, већ у томе ко си.	Успех није у ономе што имате, већ у ономе што замишљате да јесте.
Успех се не састоји никада у томе да грешите, већ никада у томе да поновите исту.	Тајна успеха није у томе да не грешиш, већ да не понављаш исте грешке два пута.

Цоол, модерне енглеске фразе, изреке, изреке са преводом: речи, текст

Овде ћете пронаћи избор најлепших изрека на енглеском језику са буквалним и тачан превод.

енглески изрази	Превод на руски
Наша највећа слава није у томе да никада не паднемо, већ да устанемо сваки пут када паднемо.	Ми нисмо познати по томе што никада не паднемо, већ по томе што устанемо сваки пут када паднемо.
Мудрост долази са зимама.	Мудрост долази са почетком зиме.
Фортуна фаворизује храбре.	Срећа фаворизује храбре.
Ради шта можеш, са оним што имаш, где си —	Уради шта можеш, са са оним што имаш, где си.
Успех је један проценат инспирације, деведесет девет процената зноја.	Успех је један проценат инспирације и деведесет девет процената зноја.
Искуство показује да је успех последица мање способности него ревности. Победник је онај ко се предаје своме делу, телом и душом.	Искуство показује да се успех не постиже толико способношћу колико темељношћу. Побеђује онај ко се душом и телом посвети свом послу.
Промашите 100% удараца које не направите.	Промашићете 100 пута од 100 бацања које никада не направите.
Улагање у знање увек исплати најбоље камате.	Улагање у знање увек доноси највећи профит.
Не постоје пречице до места на које вреди отићи.	Не постоје пречице до достојног циља.
Неуспех не значи да сам неуспех; То значи да још нисам успео.	Неуспех не значи да сам неуспех; То значи да је успех тек пред нама.
Градите своје снове или ће вас неко други унајмити да изградите њихове.	Остварите своје снове или ће вас неко други унајмити да остварите њихове.
Свако решење рађа нове проблеме.	Свака одлука ствара нове проблеме.
Једина ствар која се у животу постиже без труда је неуспех.	Једина ствар у животу која долази без напора је неуспех.
Успех је дете смелости.	Успех је дете храбрости.

Кратке енглеске изреке од две речи, фразе, натписи са преводом: речи, текст

Овде ћете наћи фразе, цитате, изреке и речи које су кратке, али веома смислено.

Опције:

Занимљиве, животне фразе, изреке, изреке на енглеском са преводом: речи, текст

Изговор на енглеском	Превод на руски
Када ти живот да сто разлога да плачеш, живот показује да имаш хиљаду разлога за осмех.	Када ти живот пружи стотине разлога за плач, покажи јој да имаш хиљаде разлога за осмех.
Будућност припада онима који верују у лепоту својих снова.	Будућност припада онима који верују у своје снове.
Урадите то сада. Понекад "касније" постаје никад.	Поступите сада. Понекад "тада" постане "никад".
Размаци између ваших прстију су направљени да би их неко други могао попунити.	Простор између ваших прстију је намењен да неко попуни.
Мрзим сатове. Мрзим да видим како мој живот пролази.	Мрзим сат. Мрзим да видим како мој живот пролази.
Срећа није одредиште. То је начин живота.	Срећа није циљ, већ начин живота.
Човек се заљуби баш кад падне доле. То је несрећа.	Човек се заљуби баш кад падне низ степенице. Ово је несрећа.
Водите љубав, а не рат.	Водите љубав, а не рат!
Могу да одолим било чему осим искушењу.	Могу да одолим било чему осим искушењу.
Можете бити слободни само када немате шта да изгубите.	Можете бити слободни само када немате шта да изгубите.
Сви изгледају нормално док их не упознате.	Сви људи изгледају нормални док их не упознате.
Успех није у томе шта имаш, већ у томе ко си.	Успех није у ономе што имате, већ у ономе што замишљате да јесте.
Не одустај, почетак је увек најтежи.	Не одустај, увек је тешко почети.
Срећу није лако пронаћи у себи, а није је могуће ни другде.	Пронаћи срећу у себи није лако, али се не може наћи на другом месту.
Богатство се лако проналази, али се тешко чува.	Успех је лако пронаћи, али је тешко задржати.
Будале расту без заливања.	Будале расту без заливања.
Људи су усамљени јер граде зидове уместо мостова.	Људи су усамљени јер граде зидове уместо мостова.
Живот се не мери бројем удисаја које удахнемо, већ тренуцима који нам одузимају дах.	Живот се не мери бројем удисаја, већ бројем тренутака који одузимају дах.

Слатке фразе, изреке, изреке на енглеском са преводом: речи, текст

Смешне фразе, изреке, изреке на енглеском са преводом: речи, текст

Ево избора најсмешнијих енглеских цитати.

енглески цитати	Превод на руски
Све је могуће ако само верујете.	Све је могуће ако верујеш!
Нико не умире невин јер живот јебе све.	Нико не умире девичан, јер живот има свакога.
Љубав није слепа, она само види оно што је важно.	Љубав није слепа, она само види оно што је заиста важно.
Љубав је када не можеш да заспиш јер је стварност боља од твојих снова.	Љубав је када не можеш да спаваш јер је стварност боља од снова.
Буди свој; сви остали су заузети.	Будите свој - све остале улоге су већ заузете.
Живот ме је научио једној важној ствари — дозволити људима да буду само на удаљености од испружене руке. Њихов тако једноставније брисање.	Живот ме је научио једној важној ствари - да пуштам људе само на удаљености од руке. Тако да их је лакше одгурнути.
Неуспех не значи да сам протраћио свој живот; То значи да имам изговор да почнем испочетка.	Неуспех не значи да сам протраћио свој живот; То значи да имам разлога да почнем испочетка.
Није важно колико споро идете све док се не зауставите.	Није важно колико се споро крећете, главна ствар је да се не зауставите.

Најбоље филозофске фразе, цитати, статуси на енглеском са преводом: речи, текст

Фразе на енглеском	Превод на руски
Веома мали степен нада је довољна да изазове рађање љубави.	И најмања кап наде довољна је да роди љубав.
Једна реч нас ослобађа све тежине и бола живота: та реч је љубав.	Једна реч нас ослобађа свих терета и болова живота: ова реч је љубав.
Добра глава и добро срце су увек сјајна комбинација.	Добра глава и добро срце су увек дивна комбинација.
Да би се изашло из тешкоћа, обично се мора проћи кроз њу.	Да бисте изашли из потешкоћа, морате их проћи.
Ништа није лепо са сваке тачке гледишта.	Ништа не може бити лепо са сваке тачке гледишта.
Лепота је само дубока до коже, али је вредна предност ако си сиромашан или немаш разума.	Лепота је варљива, али је вредан квалитет ако си сиромашан или не баш паметан.
Лакше је опростити непријатељу него пријатељу.	Лакше је опростити непријатељу него пријатељу.
Живот је кратак. Нема времена да се важне речи оставе неизречене.	Живот је кратак. Нема времена да се важне речи оставе неизречене.
Није моћ памћења, али је сасвим супротна моћи заборављања, неопходан услов за наше постојање.	Не способност памћења, већ управо супротно, способност заборава је неопходан услов за наше постојање.

Најбоље позитивне, инспиративне фразе, цитати, статуси на енглеском са преводом: речи, текст

Фразе на енглеском	Превод на руски
Увек опрости својим непријатељима; ништа их толико не нервира	Увек опрости својим непријатељима, ништа их више не нервира.
Не можете натерати своје срце да осети нешто што неће.	Не можете натерати своје срце да осети оно што не осећа.
Испруживши руку да ухвати звезде, заборавља цвеће пред својим ногама.	Пружајући руку да ухвати звезде, заборавља цвеће под ногама.
Не плашите се савршенства; никад га нећеш стићи.	Не бој се савршенства; никада га нећете достићи.
Чувајте љубав у свом срцу. Живот без њега је као врт без сунца када је цвеће мртво.	Чувајте љубав у свом срцу. Живот без љубави је башта без сунца, у којој је све цвеће увело.
Лепота је моћ; осмех је његов мач.	Лепота је снага, а осмех је њен мач.
Луд човек тражи срећу у даљини; мудар га расте под ногама.	Будала тражи срећу далеко, мудар је у близини узгаја.
Не памтимо дане, памтимо тренутке.	Не памтимо дане, памтимо тренутке.
Само љубав може сломити ваше срце, зато будите сигурни да је у праву пре него што паднете.	Само љубав може да ти сломи срце и буди спреман за то пре него што се заљубиш.
Неуспех не значи да сам се осрамотио; То значи да сам се усудио да покушам.	Неуспех не значи да сам осрамоћен; То значи да сам имао храбрости да ризикујем

Најбоље свакодневне енглеске колоквијалне фразе, изреке са преводом: речи, текст

Фразе на енглеском	Превод на руски
Не губите време – ово је оно од чега је живот направљен.	Не губите време - живот се састоји од тога.
Ниједан мушкарац ни жена нису вредни ваших суза, а онај ко јесте, не би вас расплакао.	Нико не заслужује твоје сузе, а они који то чине неће те расплакати.
Ваш живот није проблем који треба решити, већ дар који треба отворити.	Ваш живот није проблем који треба решити, већ дар који треба отворити.
За свет си можда само једна особа, али за једну особу можеш бити цео свет!	За свет си само личност, а за некога си цео свет!
Ниједан чин љубазности, ма колико мали, никада није протраћен.	Доброта, чак и најмања, никад се не троши.
Лепота је спољашњи дар који се ретко презире, осим од оних којима је одбијен.	Лепота је дар према коме мало ко осећа презир, осим оних којима је дар ускраћен.
Да бисте стигли било где, ударите негде, или нећете стићи нигде.	Да бисте стигли било где, померите се у одређеном правцу или нећете стићи нигде.
Несреће су две врсте. Несреће нама самима, а другима срећа.	Несреће су две врсте: несреће које трпимо ми и среће које прате друге.
Љубав није пронаћи некога са ким би живео, већ пронаћи некога без кога не можеш.	Љубав је пронаћи некога без кога не можеш.

Видео: Греат Вомен Куотес ин Енглисх