Реч СПЛИТ: превод са енглеског на руски са транскрипцијом. Које именице и придеви, фразе се могу формирати од енглеског глагола сплит?

Полисемија енглеског језика може збунити и запањити чак и оне који довољно добро познају језик. Данас је на дневном реду реч СПЛИТ и њена полисемија.

Реч СПЛИТ: превод са енглеског на руски са транскрипцијом

Чланак даје најчешћа значења ова реч. Међутим, у високо специјализованим речницима, као што су грађевински речници, реч може имати мало другачију интерпретацију. Узмите ово у обзир када преводите техничке текстове.

Почетни облик: поделити.

Транскрипција: [сплɪт].

Практична транскрипција: [сплит].

Превод:

1. сплит,
2. деламинате;
3. одвојити;
4. отргнути се;
5. згњечење (силе);
6. сплит;
7. лопата(е);
8. разбити;
9. разбити.

Превод фразалних глагола:

• до поделити (горе) на → разбити се (на групе, чете, фракције);
• до сплит фром смб. → раскинути, раскинути, прекинути везе (у вези са брачним паром);
• до сплит офф → сплит офф
• одвојити се од → одвојити, одвојити, одвојити, одвојити од некога или нечега;
• поделити преко смтх. → не договарати се у нечему;
​​
• до поделити → поделити;
• раздвојити (на) смб. → куцати (у значењу пријавити, пријавити), просити;
• до поделити са смб. → свађати се с неким.

Превод често присутних израза и фраза:

• лет` с сплит → веома двосмислен израз, чији је превод одређен директно контекстом реченице. Најчешће се користи у значењу „навијања“;
• до поделити флашу → пиће (флашу вина);
• до поделити са смех → смејати се;
• цепати косу → опседнути ситницама, придавати превише значаја безначајним детаљима;
• то сплит смб.' с лобања → разбити нечију главу;
• раздвоји ја / мој душник → покидам вене (у смислу улагања огромног напора).

Које именице и придеви се могу формирати од енглеског глагола Сплит?

Име именица.

Почетни облик: сплит.

Транскрипција: [ә сплɪт].

Практична транскрипција: [е сплит].

Превод:

1. цепање;
2. цепање;
3. подела (укључујући у односима);
4. прекид (укључујући везе);
5. пукотина, фисура, пукотина;
6. традиционално америчко јело за десерт;
7. кора (кора дрвећа или биљна влакна);
8. закошена фасета (фасета) на стаклу или драгом камену;
9. танак слој нечега, као што је кожа;
10. канап (вежба истезања);
11. може се колоквијално користити за означавање мале флаше воде или пола порције алкохола.

Именски придев.

Почетни облик: сплит.

Транскрипција: [сплɪт].

Практична транскрипција: [сплит].

Превод:

1. сплит;
2. сплит;
3. фрагментован итд.

Које фразе се могу формирати од енглеског глагола Сплит?

Превод израза и фраза који се често појављују:

• а подељена кост → сломљена кост;
• подељено осећање → двосмислена осећања;
• испуцани врхови → испуцани врхови косе;
• делић секунде → временски интервал чије је трајање краће од секунде;
• подељени листић → заједнички гласачки листић за кандидате из више партија;
• лет` с сплит → веома двосмислен израз, чији је превод директно одређен контекстом реченице. Најчешће се користи у значењу „навијања“;
• раздвоји ја / мој душник → покидам вене (у смислу улагања великих напора);
• дете/ деца из а сплит дом → дете/деца разведених родитеља;
• раздвојити флашу → пиће (флашу вина);
• до сплит смб.' с уши → лишити некога слуха, оглушити;
• до поделити са смех → смех;
• цепати косу → опседнути ситницама, придавати превише значаја безначајним детаљима;
• то сплит смб.' с лобања → разбити нечију главу.

Видео: НАЈВИШЕ омладинског сленга на енглеском од НигаХига || Скиенг