„Нема резултата повратних информација“, „Резултата повратних информација“, „Нет ерр молимо освежите или повратне информације“: како се преводи, шта то значи на АлиЕкпресс-у?
Прочитајте чланак да бисте сазнали шта значи фраза „Без повратних информација“ и други на АлиЕкпресс-у.
У потрази за потребним производом на АлиЕкпресс, ми проучите не само његове параметре, већ и рецензије других купаца. Уосталом, незадовољни корисници неће ћутати, а ако им нешто не одговара, сигурно ће писати.
- Али често у одељку " за повратне информације можете видети следећи натпис: " Нема повратне оцене". Шта то значи и како је преведено?
- Следећи натписи се такође налазе на АлиЕкпресс-у : „ Резултат повратних информација “ и „ ) Нет ерр молимо освежите или повратите".
- Како превести ове фразе, прочитајте у наставку. .)
„Без повратних информација“: како се преводи, шта значи на АлиЕкпресс-у?
Ако још увек немате налог на највећем сајту за куповину на мрежи, онда га направите. Чланак на овом линку на нашој веб странициће вам помоћи да ово. Такође можете проучити видео - упутства на овом линку , и проћи кроз процедуру регистрације са њим.
" Нема повратних информација оцена" се преводи на руски као " нема повратне информације" или " нема повратне информације". Можда постоји неколико разлога зашто купци не остављају рецензије овог продавца. Они су следећи:
- Не остављају сви купци повратне информације. Многи примају робу и чак не одлазе на АлиЕкпресс да би затворили поруџбину и написали своје утиске о куповини. Али то се мора учинити, јер рецензије помажу другим купцима да изаберу производ од одређеног продавца. Боље је оставити рецензије што је могуће детаљније.
- Продавац није оставио повратну информацију купцу. Рецензије на АлиЕкпресс се не објављују одмах. Да би се појавили на страници производа, продавац мора да остави одговарајућу рецензију за купца. Ако продавац то није урадио, повратне информације купца се неће појавити на страници производа.
- Посао није затворен. Производ је још увек на путу и није испоручен купцу, тако да купац не може да остави повратну информацију продавцу. Када производ буде испоручен, купац ће моћи да остави повратне информације ако то жели.
Дакле, рецензије у сваком случају треба оставити како би други људи сазнали истину о производу, продавцу, према опису са стварним карактеристикама и тако даље.
„Феедбацк сцоре“: како се преводи, шта значи на АлиЕкпресс-у?
Ова платформа за трговање има сопствени систем оцењивања за продавце и купце. Што више позитивних критика, то је већа оцена корисника.
- 1 бод се додаје за високу оцену, ако нема оцене, поен се одузима.
- Такав систем се зове " Повратна оцена".
- У преводу, ова фраза значи као " Повратне тачке".
Што више продавац заради таквих поена, то је његов рејтинг већи и купци ће му више веровати.
„Нет ерр молимо освежите или повратите информације“: како се преводи, шта значи на АлиЕкпресс-у?
Сада знате превод неких енглеских фраза АлиЕкпресс, и знате шта оне значе. Срећна куповина на највећој интернет страници на свету!
