Комплетна табела неправилних глагола на енглеском језику са преводом и транскрипцијом за штампање Неправилни глаголи

У чланку су наведени сви неправилни глаголи на енглеском језику.

Комплетна табела неправилних енглеских глагола са преводом и транскрипцијом за штампање

Памтити табелу неправилних глагола је обавезно, јер су они део говора који није подложни трансформацијама према утврђеним правилима у енглеском језику (и зато се називају „нетачним“).

Неправилни глаголи енглеског језика ( неправилни глаголи ) облици ИИ (паст индефините тенсе, Паст Индефините) и ИИИ (паст партиципле, Паст Партиципле) облици не по додавањем завршетка –ед инфинитиву, као код већине енглеских глагола, али на разне друге начине.

У енглеском језику постоји преко 200 неправилних глагола. У основи, ови глаголи припадају најстаријим слојевима енглеског језика. Неправилни глаголи су најчешће једносложни.

Табела:

Инфинитив	Прошло време	Паст Партиципле	Превод
арисе	[ә'раиз]	арисе	[ә'рәуз]	арисен	[ә'риз(ә)н]	устати, појавити
будан	[ә'веик]	авокен	[ә'вәук]	авокен	[ә 'вәукән]	пробуди се, пробуди се
буди	[би:]	био, био	[вɔз], [вз:]	били	[би:н]	били
медвед	[бɛә]	боре	[бɔ:]	рођен	[бɔ:н]	родити, н победити
победити	[би:т]	беат	[би:т]	беатен	[' би:тн]	победити
постати	[бɪ 'кʌм]	постао	[бɪ 'кеɪм]	постао	[бɪ 'кʌм]	постани
бегин	[бɪ 'гɪн]	почео	[бɪ 'гӕн]	почео	[бɪ 'гʌн]	почетак
савијати	[савијати]	савијати	[савијен]	савијен	[савијен]	савијати, савијати
бинд	[баɪнд]	боунд	[баʊнд]	везано	[баʊнд]	бинд
бите	[баɪт]	бит	[бɪт]	угризен	['бɪтн]	угризен
крвари	[бли:д]	крвари	[блед]	блед	[блед]	блеед
блов	[блу]	) дуван	[блу:]	дуван	[блоун]	ударац
пауза	[бреɪк]	покварен	[броук]	покварен	['броукән]	да разбије
узгаја	[бри:д]	узгојен	[бред]	узгајати	[бред]	одгојити
доне	[брɪŋ]	донео	[брɔ:т]	донео	[брɔ:т]	донео
буилд	[бɪлд]	изграђен	[бɪлт]	изграђен	[бɪлт]	буилд
бурн	[бɜ:рн]	бурнт	[бз:нт]	бурнт	[бз:нт]	бурн, смоке
бурст	[бз:ст]	бурст	[бз:ст]	бурст	[бз:ст]	екплоде, екплоде
купи	[баɪ]	купи	[бɔ: т]	купио	[бɔ:т]	купи
цаст	[к&амп;#593:ст]	цаст	[к&амп;#593:ст]	глумци	[к&амп;#593:ст]	баци, сипа (метал)
ухвати	[кӕтʃ]	ухваћен	[кɔ:т]	ухваћен	[кɔ:т]	ухвати, зграби
изаберите	[тʃу:з]	изабрали	[тʃоуз]	изабрано	['тʃоузән]	изаберите, изаберите
дошао	[кʌм]	дошао	[кеɪм]	дођи	[кʌм]	дођи
кошта	[кɒст]	кошта	[кɒст]	кошта	[кɒст]	цена
рез	[кʌт]	цут	[кʌт]	цут	[кʌт]	цут
диг	[дɪг]	дуг	[дʌг]	дуг	[дʌг]	диг, диг
) уради	[ду:]	уради	[дɪд]	готово	[дʌн]	до
реми	[дрɔ:]	реми	[дру:]	нацртано	[дрɔ:н]	цртање, превлачење
дреам	[дри:м]	сањао	[дремт]	сањао	[дремт]	сан, сан
пиће	[дрɪŋк]	пио	[дрӕŋк]	пио	[дрʌŋк]	пиће
вози	[драɪв]	возио	[дроув]	возио	['дрɪвән]	вози
једи	[и:т]	јео	[еɪт, ет]	јео	['и:тн]	је
пад	[фɔ:л]	фалл	[фел]	фаллен	['фɔ:лән]	пад
феед	[фи:д]	феед	[храњена]	храњена	[храњена]	храна
осетити	[фи:л]	осетити	[филц]	филц	[филц]	осећај
борба	[фаɪт]	борио	[фɔ:т]	борио се	[фɔ:т]	борба
пронађи	[фаɪнд]	пронађено	[фаʊнд]	пронађено	[фаʊнд]	пронађи
одговара	[фит]	фит	[фит]	фит	[фит]	одговара величини
лети	[флаɪ]	летео	[флу:]	летео	[флоун]	лети
заборави	[фәр 'гет]	заборавио	[фәр 'гɒт]	заборавио	[фәр 'гɒтн]	заборави
опрости	[фәр 'гɪв]	опрости	[фәр 'геɪв]	опроштено	[фәр 'гɪвән]	опрости
замрзни	[фри:з]	фрозен	[фроуз]	замрзнут	['фроузән]	замрзни
(48 6) гет	[гет]	гот	[гɒт]	добио	[гɒт]	добио
дај	[гɪв]	дао	[геɪв]	дати	['гɪвән]	дати
иди	[гоу]	отишао	[отишао]	отишао	[гɒн]	иди, ходај
расти	[гроу]	порастао	[гру:]	порастао	[гроун]	расте
ханг	[хӕŋ]	хунг	[хʌŋ]	хунг	[хʌŋ]	виси, виси
имају	[хӕв]	имао	[хӕд]	имао	[хӕд]	имају
чују	[хɪәр]	чуо	[хɜ:рд]	чуо	[хɜ:рд]	чуо
хиде	[хаɪд]	хид	[хɪд]	хидден	['хɪдн]	сакриј
хит	[хɪт]	хит	[хɪт]	погоди	[хɪт]	погоди мету
држи	[хоулд]	држи	[одржано]	одржано	[држано]	чекање
хурт	[хɜ:рт]	хурт	[хɜ:рт]	хурт	[хɜ:рт]	) повредити, оштетити
задржати	[ки:п]	чува	[чува]	чува	[чувај]	чувај, чувај
клечи	[ни:л]	клекнуо	[нелт]	клекнуо	[нелт]	клекни
книт	[нɪт]	книт	[нɪт]	плетиво	[нɪт]	плетиво (са иглама)
знам	[ноу]	знао	[ну:]	познато	[именица]	знам
лаи	[леɪ]	лаид	[леɪд]	лаид	[леɪд]	стави, стави
води	[ли:д]	лед	[лед]	лед	[ЛЕД]	олово, олово
нагнуто	[ли:н]	леант	[посуда]	леант	[посуда]	леан
научи	[лɜ:рн]	научио	[лɜ:рнт]	научио	[лɜ:рнт]	научио
остави	[ли:в]	лево	[лево]	лево	[лево]	остави, остави
позајмити	[позајмити]	позајмити	[позајмила]	позајмила	[посојила]	позајмила, позајмила
нека	[нека]	нека	[нека]	нека	[нека]	нека
лаж	[лаɪ]	лаи	[леɪ]	лаин	[леɪн]	лаж
светло	[лаит]	лит	[лит]	лит	[лит]	осветлити, запалити
изгубити	[лу:з]	изгубио	[лɒст]	изгубио	[лɒст]	изгубио
направи	[меɪк]	направио	[меɪд]	направио	[меɪд]	до
значи	[ми:н]	значи	[развој]	значи	[развој]	значи
упознај	[ми:т]	мет	[мет]	мет	[мет]	упознај
грешка	[мис'теик]	погрешно	[мис'тук]	погрешно	[мис'теик(е)н]	погрешити
плати	[пеɪ]	плаћено	[пеɪд]	плаћено	[пеɪд]	плати
пут	[пʊт]	пут	[пʊт]	пут	[пʊт]	пут, пут
прочитај	[ри:д]	прочитај	[црвено]	прочитај	[црвено]	прочитај
вози	[раɪд]	јахао	[роуд]	јахао	['рɪдн]	вожња
прстен	[рɪŋ]	ранг	[рӕŋ]	степен	[рʌŋ]	прстен, прстен
пораст	[раɪз]	ружа	[роуз]	ускрснуо	['рɪзән]	пораст
рун	[рʌн]	ран	[рӕн]	рун	[рʌн]	рун
реци	[сеɪ]	рече	[сед]	рекао	[сед]	говори
види	[си:]	пила	[сɔ:]	виђено	[си:н]	види
тражи	[си:к]	тражио	[сɔ:т]	тражио	[сɔ:т]	претрага
продати	[сел]	продато	[треба]	продато	[треба]	продати
пошаљи	[пошаљи]	послато	[послато]	послато	[послано]	пошаљи
постави	[сет]	сет	[сет]	сет	[сет]	стави, постави
протреси	[ʃеɪк]	схаок	[ʃʊк]	схакен	['ʃеɪкән]	схаке
схине	[ʃаɪн]	схине	[ʃоун, ʃɒн]	схине	[ʃоун, ʃɒн]	схине, схине, схине
пуцај	[ʃу:т]	пуцај	[ʃɒт]	пуцај	[ʃɒт]	пуцај
прикажи	[ʃоу]	) приказано	[ʃоуд]	приказано	[ʃоун]	прикажи
схринк	[ʃриŋк]	схранк	[ʃрӕŋк]	схрунк	[ʃрʌŋк]	сести (о материјалу), смањити, смањити затвори
затвори	[ʃʌт]	затвори	[ʃʌт]	затвори	[ʃʌт]	затвори
певај	[сɪŋ]	певао	[сӕŋ]	певао	[сʌŋ]	синг
синк	[сɪŋк]	потопљен	[сӕŋк]	потопљен	[сʌŋк]	синк
сит	[сɪт]	сат	[сӕт]	сат	[сӕт]	седи
спавај	[сли:п]	спавао	[спао]	спавао	[спао]	спавао
мирис	[мирис]	мирис	[мирис]	мирис	[мирис]	мирис, мирис
слајд	[слаид]	слајд	[слид]	слајд	[слид]	слајд
крмача	[соу]	посејана	[соуд]	посејано	[соун]	сејати
мирис	[мирис]	мирис	[смрд]	мирис	[смрд]	мирис, мирис
говори	[спи:к]	говорио	[споук]	говорио	['споукән]	говори
чаролија	[спел]	спелта	[спелт]	спелта	[спелт]	чаролија
потроши	[потрошити]	потрошено	[потрошено]	потрошили	[потрошили]	потрошили
просути	[спɪл]	просути	[спɪлт]	просуто	[спɪлт]	просуто
пљунути	[спɪт]	пљунути	[спӕт]	пљунути	[спӕт]	пљунути
сплит	[сплɪт]	сплит	[сплɪт]	сплит	[сплɪт]	сплит
споил	[споɪл]	споил	[споɪлт]	споил [117 4]	[споɪлт]	споил
шири	[спред]	шири	[спред]	спреад	[спред]	спреад
станд	[стӕнд]	стајао	[стʊд]	стоји	[стʊд]	стоји
украли	[сти:л]	украли	[стоул]	украдено	['стоулән]	украде
штап	[стик]	заглављен	[стʌк]	заглавио	[стʌк]	стицк (сиа), заглави се, наслони се
убод	[стиŋ]	убола	[стʌŋ]	убола	) [стʌŋ]	стинг
удари	[страɪк]	ударио	[стрʌк]	ударио	[стрʌк]	стрике, стрике
стриве	[страɪв]	строве	[стрɪв]	стривен	['стрɪвн]	покушај, стриве
заклети	[свеә]	заклели	[свɔ:]	заклели	[свɔ:н]	псуј
свееп	[сви:п]	свепт	[свепт]	свепт	[свепт]	освета, пометање
пливање	[свɪм]	свам	[свӕм]	свум	[свʌм]	свим
узети	[теɪк]	узети	[тʊк]	узети	['теɪкән]	узети, узети
подучава	[ти:тʃ]	подучава	[тɔ:т]	предавао	[тɔ:т]	теацх
теар	[теәр]	) торе	[тɔр]	торн	[тɔрн]	теар
реци	[тел]	рекао	[требао]	рекао	[требао]	рећи
размисли	[θɪŋк]	мислио	[θɔ:т]	мислио	[θɔ:т]	размисли
баци	[θроу]	бацио	[θру:]	бацио	[θроун]	баци
разуме	[ʌндәр 'стӕнд]	разумео	[ʌндәр 'стʊд]	разумео	[ʌндәр 'стʊд]	разумем
узнемирен	[ʌп'сет]	узнемирен	[ʌп'сет]	узнемирен	[ʌп'сет]	узнемирен, узнемирен (планови), узнемирен
ваке	[веɪк]	пробудио	[воук]	пробудио	['воукән]	пробуди се
носи	[веәр]	носили	[вɔр]	) ношен	[вɔрн]	носио
плакати	[ви:п]	плакати	[плакати]	плакао	[плакао]	плакао
мокро	[мокро]	мокро	[вет]	вет	[вет]	вет, моистер
победи	[вɪн]	победи	[вʌн]	победио	[вʌн]	победио, победио
ветар	[ваинд]	рана	[ваунд]	рана	[ваунд]	ветар, ветар, ветар (сат)
напиши	[раɪт]	написао	[руут]	написао	['рɪтн]	врите