Статус пошиљке у земљи порекла на АлиЕкпресс-у - шта то значи? Одлазак из оригиналне земље: превод статуса са АлиЕкпресс-а са енглеског на руски
Статус земље порекла на АлиЕкпресс-у: превод, објашњење превода, период важења.
Администрација АлиЕкпресс трговачке платформе чини све да осигура да АлиЕкпресс купац има приступ максималној количини информација, почевши од тренутка регистрације на АлиЕкпресс-у па до праћења испоруке наручене робе.
Међутим, АлиЕкпресс је међународна трговачка платформа и користи енглески за комуникацију са купцима. Промена статуса на енглеском језику који се појављују на страницама поруџбина често изазивају панику међу неискусним купцима.
На пример:
- пронашли сте производ који савршено одговара вашој идеји о односу цене и квалитета. О томе како пронаћи праву робу на АлиЕкпресс-у можете прочитати овде;
- је наручио. Ако дајете своју прву поруџбину, обавезно пратите везу и прочитајте детаљне препоруке за постављање прве поруџбине на веб локацији;
- платили за њихову куповину. Све информације о начинима плаћања на АлиЕкпресс-у можете пронаћи овде;
- су почели да прате своју наруџбу. Детаљне информације о шеми праћења пакета из Кине можете добити пратећи везу.
АлиЕкпресс купац наилази на статус Отпутовала земља порекла у једној од фаза праћења поруџбине. Дословни превод статуса: Напустио је земљу пошиљаоца.
То значи да је ваш пакет прошао неопходне процедуре и напустио територију Кине.
Статус може бити активан од неколико дана до неколико недеља.
Ако ваш енглески није довољно добар, дајте предност руској верзији веб странице Алиекпресс. На линку ћете пронаћи преглед најбољих онлајн преводилаца за АлиЕкпресс.
